OGŁOSZENIA

1. OGŁOSZENIA PRYWATNE
Drobne ogłoszenia prywatne umieszczane są w Polskiej Domenie nieodpłatnie w rubryce "Ogłoszenia drobne" lub "Kleinanzeigen". Tekst należy przesłać e-mailem na adres: service@PolskaDomena.de


2. OGŁOSZENIA FIRMOWE
Podobnie jak znane żółte strony w książce telefonicznej zamieszczamy krótkie ogłoszenia o wszelkiego rodzaju działalności (nazwa/nazwisko, oferta, adres, kontakt). Wpisy umieszczane są w kolejności zgłoszeń.
Oferta obejmuje jedną wersję językową (polską lub niemiecką). Do podanej ceny netto doliczany jest ustawowy podatek obrotowy. Zlecenie zamieszczenia tekstu w dwu językach podwaja cenę. Za dodatkową opłatą oferujemy tłumaczenia tekstów.

Przykład 1
Niniejszym zlecam umieszczenie w Polskiej Domenie na rok 2007 w rubryce: Sport-ogłoszenia następującego tekstu:

Sportclub "Polonia" - piłka nożna, lekka atletyka, kolarstwo; info Jan Kowalski tel. 0511-000 000

Data, imię i nazwisko, dokładny adres.

Przykład 2
Niniejszym zlecam umieszczenie w Polskiej Domenie na rok 2007 w rubryce: Lekarze-ogłoszenia następującego tekstu:

Kowalski Jan, dentysta, wszystkie kasy chorych, tel. 0511-00 00 00, Bahnhofstr.20

oraz w rubryce Ärzte-Anzeigen tekstu:

Kowalski Jan, Zahnarzt, alle Krankenkassen, Tel. 0511-00 00 00, Bahnhofstr.20

Data, imię i nazwisko, dokładny adres.

Zlecenia przyjmują:

Grażyna Kamień-Söffker T. 0511 - 83 85 75 F. 0511 - 83 85 76 e-mail: service@PolskaDomena.de

Brygida Keller T. 0511 - 51 77 26 e-mail: service@PolskaDomena.de

Zapłata następuje po umieszczeniu ogłoszenia w internecie i po otrzymaniu rachunku. Nieuregulowanie płatności w ciągu 14 dni równoznaczne jest z wycofaniem zlecenia i powoduje usunięcie ogłoszenia.

CENNIK

a) tekst do 50 słów i na życzenie 1 fotografia/grafika (gif, jpeg, 180 x 140 pixeli, 75 dpi) dostarczone w formie elektronicznej -
umieszczenie informacji za 1-szy rok kalendarzowy cena 30,- euro plus VAT, za następne lata 15,- euro plus VAT

b) tekst do 100 słów i na życzenie 1 fotografia/grafika (gif, jpeg, 180 x 180 pixeli, 75 dpi) dostarczone w formie elektronicznej -
umieszczenie informacji za 1-szy rok kalendarzowy cena 60,- euro plus VAT, za następne lata 30,- euro plus VAT

c) przygotowanie tekstu w formie tradycyjnej (na papierze) do prezentacji internetowej
cena 2,5 euro/do 50 słów plus VAT lub 5,- euro/do 100 słów plus VAT

d) przygotowanie fotografii w formie tradycyjnej (na papierze) do prezentacji internetowej
cena 5,- euro plus VAT

e) tłumaczenie tekstu
- do 50 słów centa ryczaltowa 7,5 euro plus VAT
- do 100 słów cena ryczaltowa 15,- euro plus VAT

f) każda zmiana w treści informacji zamieszczonej w internecie lub wymiana fotografii
cena 5,- euro plus VAT


Redakcja zastrzega sobie prawo niezamieszczenia ogłoszenia z ważnych powodów (np. sprzeczność z dobrym obyczajem lub poprawnością polityczną).

> Home | Kontakt | Impressum